Το συναίσθημα στην φωτογραφία - Εργαστήριο Φωτογραφίας Δήμου Νάουσας

Η φωτογραφία είναι για πολλούς ένα χόμπυ, ένας τρόπος κοινωνικής συνδιαλλαγής, μια μορφή τέχνης. Συνάμα, αποτελεί ένα μέσο που χρησιμοποιείται στις θεραπείες τέχνης, μαζί με τη μουσική, το χορό, το θέατρο και τις εικαστικές τέχνες.
Πώς μπορεί η φωτογραφία να βοηθήσει έναν άνθρωπο στη θεραπεία του; Πώς μπορεί να εκμαιεύσει συναίσθημα; Πώς μπορεί να εκφράσει τις βαθύτερες επιθυμίες και φόβους του καθένα;

Το Εργαστήριο Φωτογραφίας Δήμου Νάουσας διευρύνει ορίζοντες και το Σάββατο, 23 Φεβρουαρίου, 5 μ.μ. στον χώρο του Εργαστηρίου Φωτογραφίας πραγματοποιεί βιωματικό - δημιουργικό εργαστήριο, όπου βλέπει την φωτογραφία μέσα από την ψυχολογία και το συναίσθημα μέσα από την φωτογραφία.

Εισηγήτρια: Αδαμίδου Ευδοξία, Ψυχολόγος
Συντονιστής: Μητσιάνης Χρήστος, Καθηγητής Εργ. Φωτογραφίας
Θεματική ενότητα: Φωτογραφία και Ψυχολογία
Χώρος διεξαγωγής: Εργαστήριο Φωτογραφίας, 1ος όροφος, Χώρος Πολιτισμού “Βέτλανς”

Περιορισμένος αριθμός θέσεων.
Η εκδήλωση είναι εκπαιδευτικού - μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα με ελεύθερη είσοδο.

Για να παρακολουθήσετε την εκδήλωση, απαιτείται να δηλώσετε το ενδιαφέρον σας.
Κάντε κλικ στον σύνδεσμο για δήλωση συμμετοχής: http://bit.ly/emotion-photo

 

Λίγα λόγια για το Εργαστήριο Φωτογραφίας Δήμου Νάουσας www.fb.com/photo.naoussa

Το Εργαστήριο Φωτογραφίας του Δήμου Η. Π. Νάουσας είναι εκπαιδευτικός οργανισμός ενταγμένος στα πλαίσια των Εικαστικών Εργαστηρίων του Δήμου. Υποστηρίζεται από τον Σύλλογο για τη Διάδοση των Εικαστικών Τεχνών Νάουσας.
Στεγάζεται στον 1ο όροφο του Πολυχώρου Πολιτισμού "Χρήστος Λαναράς" (ΒΕΤΛΑΝΣ).
Στους χώρους του παραδίδονται διαλέξεις και στους υπολογιστές του εργαστηρίου οι μαθητές διδάσκονται τεχνικές ψηφιακής επεξεργασίας της φωτογραφίας, δημιουργούν και συνεργάζονται πάνω στις φωτογραφικές τους συλλογές.
Το Εργαστήριο Φωτογραφίας έχει έναν σκοτεινό θάλαμο κατάλληλο για εκπαίδευση και εφαρμογής τεχνικών επεξεργασίας και καλλιτεχνικής δημιουργίας της αναλογικής φωτογραφίας.
Επίσης ο χώρος του Εργαστηρίου είναι δυνατόν να φιλοξενήσει ένα στούντιο φωτογράφησης, μικρών διαστάσεων, στον επάνω όροφό του.
Διδάσκων του Εργαστηρίου Φωτογραφίας είναι ο Χρήστος Μητσιάνης (MA Audio and Visual Arts).

ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ : «Έρωτας είναι...» 13 – 20 Φεβρουαρίου 2019

 

 

 

 

 

Έρωτας!
Συμβαίνει ξαφνικά!
Αιφνιδιασμός η τακτική του, βάσανο συχνά η βίωσή του.
Κι όταν ερωτευτείς αρχίζεις και βλέπεις τα πράγματα αλλιώς, πιο ζωντανά, πιο χρωματιστά, 
πιο παραμυθένια, πιο ρομαντικά.
Παραλογίζεσαι σαν ανασαίνεις τις στιγμές του!
Και τι είναι τάχα ο έρωτας; Μόνο συναίσθημα; Πώς αρχίζει και πώς τελειώνει; Γιατί μας συμβαίνει;
 
Ερωτήματα που με την έκθεση με τίτλο "Έρωτας είναι..." τα μέλη της Φωτογραφικής Λέσχης 
"Out Of Focus" δε θα επιχειρήσουν να δώσουν απαντήσεις. Θα προσπαθήσουν, όμως, να απαντήσουν στην πρόκληση του πώς εικονίζεται ο έρωτας και να αναδείξουν, μέσα από τις ιστορίες τους, τον έρωτα σε διάφορες εκφάνσεις.
Δεν νικιέται ο έρωτας. Μπορεί όμως να συλληφθεί, μιας και βρίσκεται ολούθε: σε μια ματιά, σε ένα άγγιγμα, σε ένα γέλιο, σε ένα φτερούγισμα.

Σας καλούμε, λοιπόν, να παρευρεθείτε στην έκθεση "Έρωτας είναι...", που θα λειτουργήσει στο χώρο της Λέσχης Out of Focus, στην οδό Μητροπολίτου Γενναδίου 24, στη Θεσσαλονίκη 
και θα διαρκέσει από την Τετάρτη 13 Φεβρουαρίου έως την Τετάρτη 20 Φεβρουαρίου 2019. 

Λειτουργία καθημερινά από τις 18:00 έως τις 21:00. Τα Σαββατοκύριακα, 
μετά από συνεννόηση με μέλος της Λέσχης.

Η Φωτογραφία στις ταινίες του Θόδωρου Αγγελόπουλου

Το Σάββατο 09 Φεβρουαρίου 2019 στις 5:00μμ, στον χώρο της Φωτογραφικής Ομάδας Βέροιας, στο υπόγειο της Δημοτικής Αγοράς, 

 

με την ταινία ¨Ο Θίασος ¨.

Η Φωτογραφική Ομάδα Βέροιας «Αντίθεσις» στο πλαίσιο των φετινών δραστηριοτήτων της, θα μελετήσει την φωτογραφία στις ταινίες του μεγάλου Έλληνα σκηνοθέτη Θόδωρου Αγγελόπουλου. Η ιδιαίτερη ματιά του και η σκηνοθεσία του, άλλαξαν τον Ελληνικό Κινηματογράφο.

 

Ο ποιητής της Έβδομης Τέχνης

Ο Θόδωρος Αγγελόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα στις 27 Απριλίου 1935. Έκανε νομικές σπουδές στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, τις οποίες εγκατέλειψε πριν πάρει το πτυχίο του. Το 1961 έφυγε στο Παρίσι, όπου αρχικά παρακολούθησε στη Σορβόννη μαθήματα γαλλικής φιλολογίας και φιλμογραφίας, καθώς και μαθήματα εθνολογίας και στη συνέχεια μαθήματα κινηματογράφου στη Σχολή Κινηματογράφου IDHEC και στο Musée de l’ homme.

Μετά την επιστροφή του στην Ελλάδα το 1964 και μέχρι το 1967 εργάστηκε ως κριτικός κινηματογράφου στην εφημερίδα Δημοκρατική Αλλαγή, μαζί με τον Βασίλη Ραφαηλίδη και την Τώνια Μαρκετάκη. Με τον κινηματογράφο άρχισε να ασχολείται το 1965 και το 1968 παρουσίασε την πρώτη του μικρού μήκους ταινία, Εκπομπή, στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης.
Το 1970, η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του, Αναπαράσταση, κέρδισε το πρώτο βραβείο στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, καθώς και άλλες διακρίσεις στο εξωτερικό, και σηματοδότησε την αυγή του σύγχρονου ελληνικού κινηματογράφου. 
Έκτοτε, οι ταινίες του έχουν συμμετάσχει σε πολλά διεθνή φεστιβάλ και έχει κερδίσει πολλά βραβεία, τα οποία τον καθιέρωσαν παγκοσμίως ως έναν από τους σπουδαιότερους σκηνοθέτες του σύγχρονου κινηματογράφου.

πηγή: https://antithesisphoto.wordpress.com/

7ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΑΝΤΙΠΑΡΟΥ: «ΘΑΛΑΣΣΑ»

Το Διεθνές Φεστιβάλ Φωτογραφίας Αντιπάρου (AIPF) ανακοινώνει ότι οι υποβολές συμμετοχής ξεκίνησαν για το 2019!

Το AIPF διοργανώνεται κάθε χρόνο τον Ιούλιο στην πανέμορφη Αντίπαρο. Συχνά περιγράφεται ως «το μικρότερο διεθνές φεστιβάλ φωτογραφίας στον κόσμο» και εκθέτει το έργο 15 προσεκτικά επιλεγμένων, βάσει τεχνικών και καλλιτεχνικών προσόντων, φωτογράφων. Στο παρελθόν, το AIPF έχει φιλοξενήσει φωτογράφους από όλο τον κόσμο, επιτρέποντας ταυτόχρονα και σε νέους, ανερχόμενους καλλιτέχνες να εκθέσουν τα έργα τους δίπλα σε έμπειρους επαγγελματίες.

Αυτό που κάνει το AIPF ξεχωριστό δεν είναι μόνο το μέγεθός του. Είναι ένα από τα λίγα φεστιβάλ που λαμβάνουν χώρα σε εξωτερικό χώρο. Το AIPF δεν είναι εμπορική επιχείρηση. Ιδρύθηκε ως μη κερδοσκοπική ένωση και εξαρτάται εξ ολοκλήρου από δωρεές.

Οι φωτογραφίες εκτίθενται στη γκαλερί «Αντί» και στους τοίχους του Κάστρου, χτισμένου το 15ο αιώνα. Ο ατμοσφαιρικός φωτισμός, οι μουσικές παραστάσεις και η μοναδική ατμόσφαιρα της Αντιπάρου κάνουν το AIPF μια αξέχαστη εμπειρία.

Η διοργάνωση του 2019

Φέτος, η Θάλασσα θα είναι το θέμα του 7ου Διεθνούς Φεστιβάλ Φωτογραφίας Αντίπαρου, 

το οποίο θα πραγματοποιηθεί στο νησί της Αντίπαρου από τις 6 έως τις 14 Ιουλίου. 

Η προθεσμία υποβολής είναι η 29η Μαρτίου 2019.

Οι διοργανωτές καλούν τους φωτογράφους από όλο τον κόσμο να τους στείλουν την οπτική τους φωνή για τη θάλασσα. Σχολιάζουν σχετικά: «μπορεί να είναι μια αντανάκλαση της μεγαλοπρέπειάς της, η σχέση μας με αυτή ή μπορεί να είναι μια δυσάρεστη πραγματικότητα. Αφήνουμε τους φωτογράφους για να το αποκαλύψουν.» Και συνεχίζουν: «φυσικά, η θάλασσα έχει ζωτική σημασία για ένα μικρό νησί των Κυκλάδων, αλλά φέτος θέλουμε να επεκτείνουμε αυτό το θέμα περαιτέρω για να καλύψουμε όλες τις πτυχές της σχέσης μας με τη θάλασσα, από την αλιεία και τη ναυτιλία μέχρι τον τουρισμό και από τα θαλάσσια τοπία μέχρι τη ρύπανση.»

Οι φωτογράφοι που επιθυμούν να υποβάλουν τη δουλειά τους, αρκεί να κάνουν ένα κλικ εδώ για να βρουν όλες τις απαραίτητες λεπτομέρειες!

http://www.antiparosphotofestival.com

Σεμινάρια φωτογραφίας για προχωρημένους της ενορίας Αγίου Γεωργίου Γιαννιτσών

Ξεκινούν οι εγγραφές στα δίμηνα Σεμινάρια Φωτογραφίας για προχωρημένους της ενορίας 
του Αγίου Γεωργίου Γιαννιτσών. 
Υπεύθυνη μαθημάτων: Φανή Τουμπουλίδου
Δήλωση συμμετοχής έως 16 Φεβρουαρίου 2019
Πληροφορίες στο Πνευματικό Κέντρο του Ι. Ναού και στο τηλ. 23820 22819 (14:00 - 21:00)

Πηγή : http://www.karatzova.com/2019/02/blog-post_2.html

Ο Ανδρέας Ζαχαράτος παρουσιάζει «The Greek Icon»

Ο Ανδρέας Ζαχαράτος παρουσιάζει από 1-16 Φεβρουαρίου 2019 στην γκαλερί Μάτι, στην Κατερίνη, την έκθεση φωτογραφίας και παρουσίαση της φωτογραφικής μονογραφίας του, με τίτλο 

«The Greek Icon».

Την επιμέλεια της έκθεσης έχει η Τζένη Λυκουρέζου, 

ενώ oμιλητές σε αυτή την πρώτη επίσημη παρουσίαση του λευκώματος θα είναι οι:
Βασίλης Καρκατσέλης, φωτογράφος, συγγραφέας, Πρόεδρος Φωτογραφικού Κέντρου Θεσσαλονίκης
Γιώργος Χανδόλιας, σκηνοθέτης, ηθοποιός, Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Φεστιβάλ Ολύμπου


Αν κάποιος θελήσει να ψάξει πέρα από τα βασικά συστατικά της Ελλάδας, μια ελιά, ένα αμπέλι κι ένα καράβι όπως τα έχει αναδείξει ο Οδυσσέας Ελύτης, πολλές είναι οι υποψηφιότητες. Και σίγουρα αυτό το δεύτερο επίπεδο θέλει πολύ χρόνο και πολλή δουλειά. 

Ο Ανδρέας Ζαχαράτος, με μια φωτογραφική διαδρομή σαράντα χρόνων, έχει διαθέσει και τα δύο αυτά ζητούμενα. Κάπως έτσι ήρθε το πλήρωμα του χρόνου για το THE GREEK ICON , την τρίτη κατά σειρά μονογραφία του από τις εκδόσεις Τόπος, που αποτελεί την εικόνα της Ελλάδας μέσα από το ανθρωποκεντρικό πρίσμα και την προσωπική ηθική του δημιουργού.

Έχοντας περιδιαβεί αμέτρητες γωνιές του τόπου μας, με τα φωτογραφικά και ανθρωπιστικά του φίλτρα διαρκώς ενεργοποιημένα, ο Ανδρέας Ζαχαράτος παρουσιάζει στο κοινό ένα πολύπλευρο έργο, με το οποίο ο κάθε έλληνας μπορεί να ταυτιστεί. «Η ιστορία υπάρχει, αλλά ο φωτογράφος επιλέγει τον τρόπο με τον οποίο θα την φέρει στα μάτια του θεατή», λέει χαρακτηριστικά.

Τα μνημεία, τα τοπία, οι στιγμές, αλλά κυρίως οι άνθρωποι της ελληνικής γης αναδεικνύονται μέσα από το φακό του και η συνέντευξη που ακολουθεί μας δίνει βασικές παραμέτρους και τα κίνητρα αυτού του έργου, αλλά και το τι δίνει και τι παίρνει ο ίδιος μέσα από αυτή τη συνδιαλλαγή. Κεντρικό μήνυμα είναι η αγάπη για τον άνθρωπο, που «είναι φτιαγμένος για να κάνει το καλό», και η αδιάκοπη διεκδίκηση για την αξιοπρέπεια και τα όσα μας αξίζουν σε αυτή τη ζωή.

Ανδρέας Ζαχαράτος
Ο Ανδρέας Ζαχαράτος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1961,σπούδασε Φωτογραφία & Κινηματογράφο στην σχολή Κινηματογράφου Λυκούργου Σταυράκου στην Αθήνα, όπου αποφοίτησε με άριστα το 1983.Εργάζεται ως Διευθυντής Φωτογραφίας από 1985 έως σήμερα σε κινηματογράφο και τηλεόραση (Ε.Ρ.Τ. Α.Ε). Από το 1993 έχει πραγματοποιήσει 28 ατομικές εκθέσεις φωτογραφίας σε Ελλάδα και Ευρώπη με τις φωτογραφικές ενότητες THE GREEK ICON- JAZZ MOMENTS - MANI BY STONE & TIME - SWEET SPEAK OF NATURE- THE OTHER GREECE - THIS LAND THIS BEAUTY.
Από το 1985- -2006 μέλος της Ελληνικής Φωτογραφικής Εταιρείας.
Ιδρυτικό μέλος της Ελληνικής λέσχης LEICA & της φωτογραφικής κοινότητας
X-Photographers Fujifilm Hellas.
Έχει συμμετάσχει ως Διευθυντής Φωτογραφίας ταινιών τεκμηρίωσης σε φεστιβάλ στην Ελλάδα και εξωτερικό.
Έχει βραβευτεί σε διαγωνισμούς σε Ελλάδα & εξωτερικό.
Έχει διδάξει επί σειρά ετών (βασικές αρχές Φωτογραφίας, εικονοληψία, αισθητική εικόνας, Διεύθυνση φωτογραφίας κιν/φου & τηλεόρασης ) σε κρατικά και ιδιωτικά Ι.Ε.Κ στον κλάδο Μ.Μ.Ε.
Από τις εκδόσεις Τόπος κυκλοφορούν τα φωτογραφικά του λευκώματα : Jazz Moments (2015) και The Greek Icon (2018) ενώ από τις εκδόσεις Δεσμός: Μάνη από πέτρα και χρόνο (2014).



http://jlykourezou-azacharatos.blogspot.com/

Εγκαίνια: Παρασκευή, 1 Φεβρουάριος, 2019 - 20:30
Ώρες Λειτουργίας: Δευ-Τετ-Σαβ: 9:00-14:30 / Τρι-Πεμ-Παρ: 09:00-14:00 & 18:00-21:00
Διεύθυνση: Αβέρωφ 4, Κατερίνη

Εγκαίνια έκθεσης φωτογραφίας του Κουβανού πρόξενου, με συναυλία κουβανέζικης μουσικής στον Τρίλοφο Ημαθίας

Εγκαίνια έκθεσης φωτογραφίας του Κουβανού πρόξενου, με συναυλία κουβανέζικης μουσικής 

Η Πρεσβεία της Κούβας στην Ελλάδα σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Τριλόφου «Αριστοτέλης» και με την υποστήριξη της ΚΕΠΑ Δήμου Βέροιας, διοργανώνουν έκθεση φωτογραφίας με τίτλο «Με την Κούβα στην καρδιά».
Τα εγκαίνια της έκθεσης θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο 2 Φεβρουαρίου 2019 και ώρα 18:30 στο Αριστοτέλειο Πολιτιστικό Κέντρο Τριλόφου. Την εκδήλωση θα προλογίσουν η Πρέσβης της Κούβας Zelmys María Domínguez Cortina και ο Πρόξενος José Oriol Marrero Martínez. Θα ακολουθήσει συναυλία κουβανέζικης μουσικής με την Marlen Olano Carreras.


Η έκθεση θα διαρκέσει από τις 2 έως και τις 9 Φεβρουαρίου 2019, με ωράριο λειτουργίας 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00. 
H είσοδος είναι ελεύθερη.

Έκθεση φωτογραφίας
Με εικόνες από διάφορες τοποθεσίες της Κούβας, που αποτυπώθηκαν από τον ερασιτεχνικό φακό του εν ενεργεία συμβούλου και Πρόξενου της Πρεσβείας της Δημοκρατίας της Κούβας στην Ελληνική Δημοκρατία, Χοσέ Οριόλ Μαρέρο Μαρτίνες, αυτή η αποκλειστική έκθεση φωτογραφίας δημιουργήθηκε ειδικά για τον εορτασμό του Χ Φεστιβάλ Λογοτεχνίας στην Αθήνα, LEA/2018.

Εδώ η ματιά του επισκέπτη θα μπορέσει να συλλάβει αυθεντικές στιγμές της σύγχρονης ζωής στην Κούβα, πρόσωπα του πολύχρωμου κόσμου της Καραϊβικής• τα οργιώδη ανάγλυφα τοπία που σχηματίζουν την γεωγραφία στις Δυτικές, Κεντρικές και Ανατολικές επαρχίες του Νησιού, μέσα από το πράσινο και επιβλητικό αγροτικό περιβάλλον των πεδιάδων και των βουνών και μέσα από τον αστικές χρωματιστές δομές των πόλεων και των χωριών.

Εδώ η ματιά σας θα συναντηθεί με την Μαριπόσα - Εθνικό Λουλούδι της Κούβας- και με τη Σημαία με το μοναχικό αστέρι, που κυματίζει σήμερα στο Κοιμητήριο Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Σάντα Ιφιχένια• θα ανακαλύψει τα σχολιαρόπαιδα της Κούβας, το μέλλον του Έθνους τους• θα δει δυο μικρά κορίτσια που πίνουν μαζί κι ευτυχισμένες το ίδιο αναψυκτικό• θα έρθει πιο κοντά στο Στρατόπεδο Μονκάδα• στην Πλατεία της Επανάστασης της Αβάνας την ημέρα που τέλεσε λειτουργία ο Πάπας Φρανσίσκο• θα αγαπήσει την κοπέλα στα κόκκινα που κάθεται στο μώλο, απέναντι από το κάστρο Μόρο της Αβάνας, κοιτάζοντας το βαθύ γαλάζιο της θάλασσας των Αντιλλών• θα επισκεφτεί το κάστρο Μόρο του Σαντιάγο, τη στιγμή ακριβώς που η Τελετή Δύσης του Ηλίου, μας προσφέρει ένα υπέροχο δειλινό• θα ανακαλύψει το δάχτυλο ενός ζωντανού αγάλματος που όλοι ακουμπούν ελαφρά, και το έχει αγγίξει η γοητεία και η μαγεία του Παριζιάνου «Κυρίου» , στην καρδιά της Παλιάς Αβάνας…•

Θα γνωρίσετε τις παμπάλαιες, αλλά και τις νέες γέφυρες, αυτές του Ματάνσας και του Πινάρ ντελ Ρίο, των οποίων τα τραγούδια στη σοφία της ύπαρξης μεταδίδονται σε βάθος χρόνου• θα κάνετε ένα περίπατο στον ανθοστόλιστο δρόμο Πέργολες, στο Σαντιάγο, «μην εκπλαγείτε για τίποτα, είναι το Σαντιάγο ντε Κούβα»• θα χαμογελάσετε με έναν οδοκαθαριστή που κάνει την καθημερινή δουλειά του, με τρόπο απλό και φυσικό• θα γνωρίστε το Κτήμα της οικογένειας Κάστρο-Ρους στο Μπιράν• θα χτυπήσετε τα τακούνια σας χορεύοντας με τις μπότες που έχουν διακοσμήσει τον τάφο του ισπανού χορευτή Αντόνιο Γκάδες, στο Δεύτερο Ανατολικό Μέτωπο «Φρανκ Παίς»• θα εκτιμήσετε τη σιωπή των βράχων, του ουρανού και της θάλασσας στο τελευταίο τμήμα της Δυτικής ακτής της Κούβας• θα αγαπήσετε το αφοπλιστικό πρόσωπο και τα πυρωμένα μάτια από το μέλι μιας μαύρης θεάς που φορά κολιέ από σπόρους, στη διάσημη Γκραν Πιέδρα• θα χαϊδέψετε τον γέροντα που έχει χάσει πια τα λογικά του, ασπρομάλλη και ειρηνικό, ενενηντάρη πια και αξιοπρεπή, σε ένα μικρό και απομακρυσμένο χωριό της επαρχίας, μακριά, πολύ μακριά από την Αβάνα• θα δείτε να περνά η Τιμητική Φρουρά στον τάφο του Μαρτί, που την αποτελούν μουλάτοι, άνδρες και γυναίκες• δεν θα αποφύγετε να μην «κολλήσετε» τη χαρά των δύο κουβανών γυναικών που ζουν στην Ελλάδα μια μέρα συνάντησης, από τις τόσες πολλές και όμορφες συναντήσεις των κουβανών που διαμένουν στην Ελλάδα• θα κάνετε τους συλλογισμούς σας μπροστά στον τάφο του Φιντέλ με τον τεράστιο λίθο που μεταφέρθηκε στην κοιλάδα του Σαντιάγο από τη Σιέρα Μαέστρα• εδώ θα σας νανουρίσει το θρόισμα από τους φοίνικες της Κούβας…•

Και στο πίσω μέρος μιας άμαξας που τη σέρνουν άλογα, στο Κάρδενας,του Ματάνσας, στην περιοχή όπου για πρώτη φορά υψώθηκε η κουβανική σημαία, θα διαβάσετε κάτι σύντομο που θα μπορούσε να αποτελέσει την ουσία όλων των πραγμάτων:

«Ζω μόνο για την αγάπη σου»